Update getting-started.md

[opfocus]

The original statement "yarn install: foundry" has the following issues:

• There was no prior mention of installing Yarn.
• This command appears to be only available within the "optimism" directory, and we haven't yet cloned the "optimism" repository.
• Even if successfully download "foundry" using this method, it will not be immediately usable.

[netlify[bot]]

👷 Deploy request for opstack-docs pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	7b0fb90bd85e3b835bcbe3014db1b1f3919194df