Get genesis validation checks running in CI.

[geoknee]

Prereq for merging #489

The checks for genesis validation require a specific set of tool versions to be installed in the docker image in which the validation script runs - some of these tool versions are known at build time, whereas some other tool versions such as go is derived from the go.mod file at the commit at which the validation runs. We currently use the image ci-builder:v0.49.0 for running the all jobs in superchain registry. The image is built from this Dockerfile. So far, we have explored two options to install the correct tool versions to get the genesis validation checks to run on CI runner:

• Install the required tool versions (nvm, go etc.) as pre-req steps in the Circle CI job that is being executed. With this approach, we are observing that the tool versions/settings aren't taking effect when running the actual validation.

• Modify the base image dockerfile to install the required tools in to the base image. I have been unable to build the image locally so far, even without changes (hitting timeout errors and such).

Continuing to explore both options.

[geoknee]

The list of requirements are:

foundry
gvm
nvm
just
pnpm
yarn