Add notifications of recipient cap

[samajammin]

• Partially solve #491 by hardcoding a cap of 124
• Add additional copy to make the cap clear

[samajammin]

@pettinarip LMK if you have a more elegant solution in mind here 😄

[samajammin]

Going to merge for now but open to suggestion on improvements!