Expand pydantic dependency requirement

[kclowes]

What was wrong?

There is no reason to disallow versions of Pydantic less than 2.4.

How was it fixed?

Expanded the requirement.

Todo:

• [x] Clean up commit history
• [x] Add or update documentation related to these changes
• [x] Add entry to the release notes

Cute Animal Picture