fix(docker): Upddate entrypoint to /ethereum-metrics-exporter

[samcm]

Reverts the entrypoint for our published Docker images back to /ethereum-metrics-exporter, which is what the entrypoint was previously.