restructure dialogs after redesign

[naps62]

After the migration to tailwind, some dialogs were honestly left behind and need to be revisited to ajust to the new layout

they are technically already migrated, but this was a simple find & replace to make them compile properly, not so much to make them look good.

they need to be reviewed, and their layouts properly re-done. the existing tx-review dialog can be used as a source of truth, since that one has had some thought put into it

• [ ] msg-sign
• [ ] erc20-add
• [ ] erc721-add
• [ ] erc1155-add
• [ ] wallet-unlock

[naps62]

if anyone intends to pick this up, I can create individual issues for individual dialogs to assign to people