Should run `.is_mkdocs()` early in `render_docs()` because `mkdocs` is called at the end

[etiennebacher]

Better to have an early exit here. Could also add .is_pip3() there