search

etkindizayn / munki

Automatically exported from code.google.com/p/munki
Other
0 stars 0 forks source link

Munki 2 FR possible localization issues #374

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Updating munki/code/apps/Managed Software Center/Managed Software 
Center/fr.lproj/MainMenu.strings...
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
    en: Services
    fr: Services
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
    en: Services
    fr: Services
Possibly untranslated string:
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
    en: Zoom
    fr: Zoom
No changes made.

Updating munki/code/apps/Managed Software Center/Managed Software 
Center/fr.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* AllCategoriesLabel */
    en: All Categories
    fr: All Categories
Possibly untranslated string:
/* AllItemsHeaderText */
    en: All items
    fr: All items
Possibly untranslated string:
/* Categories label */
    en: Categories
    fr: Categories
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Downloading available Apple Software Updates...
    fr: Downloading available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* No help alert title */
    en: Help
    fr: Help
Possibly untranslated string:
/* No help alert detail */
    en: Help isn't available for Managed Software Center.
    fr: Help isn't available for Managed Software Center.
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Information label */
    en: Information
    fr: Information
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Installing available Apple Software Updates...
    fr: Installing available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* Item Not Found title */
    en: Not Found
    fr: Not Found
Possibly untranslated string:
/* OK button title */
    en: OK
    fr: OK
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing postflight tasks...
    fr: Performing postflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing preflight tasks...
    fr: Performing preflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* Software label */
    en: Software
    fr: Software
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Software installed or removed requires a restart.
    fr: Software installed or removed requires a restart.
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Type label */
    en: Type:
    fr: Type:
Possibly untranslated string:
/* Updates label */
    en: Updates
    fr: Updates
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version
    fr: Version
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version:
    fr: Version:
No changes made.

Original issue reported on code.google.com by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 4:57

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Sorry, forgot to include MunkiStatus:

Updating munki/code/apps/MunkiStatus/MunkiStatus/fr.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Downloading available Apple Software Updates...
    fr: Downloading available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Installing available Apple Software Updates...
    fr: Installing available Apple Software Updates...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing postflight tasks...
    fr: Performing postflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Performing preflight tasks...
    fr: Performing preflight tasks...
Possibly untranslated string:
/* managedsoftwareupdate message */
    en: Software installed or removed requires a restart.
    fr: Software installed or removed requires a restart.

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 5:08

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks, I'll do the approriate changes soon.

Original comment by iceman.g...@gmail.com on 25 Aug 2014 at 6:25

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
done
You can pull http://code.google.com/r/icemangrrrr-french-translation/

revision: 
http://code.google.com/r/icemangrrrr-french-translation/source/detail?r=99747312
3c3ba2d7fdec29c595d07e84f822f57f&name=Munki2

Original comment by iceman.g...@gmail.com on 25 Aug 2014 at 7:34

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
After this pull, I see these final possible issues (perhaps you want to keep 
the original English text, or the French word is the same):

Updating munki/code/apps/Managed Software Center/Managed Software 
Center/fr.lproj/Localizable.strings...
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Information label */
    en: Information
    fr: Information
Possibly untranslated string:
/* OK button title */
    en: OK
    fr: OK
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Type label */
    en: Type:
    fr: Type:
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version
    fr: Version
Possibly untranslated string:
/* Sidebar Version label */
    en: Version:
    fr: Version:

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 8:30

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The French is the same for these.

Original comment by iceman.g...@gmail.com on 25 Aug 2014 at 8:38

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks!

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 8:39

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by gregnea...@mac.com on 25 Aug 2014 at 8:43