technology page: overview doesn't grey out buildings with unmet prerequisites

[river-etoa]

techs that have missing prerequisites should be greyed out and display a list of prerequisites on hover. this works on the buildings page.