adding support for proxy header being email address

[nevins-b]

I'm adding this support back in since our auth service is passing an email address instead of a username.

[kiwiz]

I merged the branch, but I'll look at this shortly.