In botany_dx100m.yaml I differentiate the two datasets by mentioning the domain size.
I fixed the capitalization, also the old botany-1536.
I changed Timeseries and Profiles to "Timeseries of domain means", "Profiles, horizontally averaged" to be more descriptive (since our profiles aren't single columns but horizontal averages of the domain).
similar to the previous botany_dx_100m_nx1536, except:
Test script, to access the new datasets (loading catalog from my fork of the eurec4a-intake catalog):