add github action to build and test SymCC in multiple stages

[aurelf]

Adds a github action that builds docker image and tests SymCC when new commits are pushed or when a PR is made.