catalog generator does not create collections with locations correctly

[lubojr]

It is happening for collections with locations:

such as N3a2_sea_surface_temperature.yaml

https://eodashboard.org/explore?indicator=N3a2_SST

child collection.json is missing these metadata even though they are on parent collection.json (and are in YAML)

Parent: https://eurodatacube.github.io/eodash-catalog/trilateral/sea_surface_temperature_maps/collection.json

Child: https://eurodatacube.github.io/eodash-catalog/trilateral/sea_surface_temperature_maps/sea_surface_temperature_maps/collection.json

[lubojr]

closed by https://github.com/eurodatacube/eodash-catalog/commit/35af59df970fc4749bf5836eaaf2c489f55c6e8b