search

eva3 / Evangelion--3.0-Translation

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q) translation
39 stars 50 forks source link

Two translations? #32

Closed YLK closed 11 years ago

YLK commented 11 years ago

Just wondering what's up with the two seperate translations we have running at the moment. I've been checking in lately but havent been able to contribute due to a family emergency so I may have missed something and I apologize if I did.

eva3 commented 11 years ago

TRANSLATION is the usual, official translation

translation.srt is the official translation formatted in a subtitle extension. However, in my opinion, it is unnecessary now, as much will change, including timing, that might be fine tuned by the typesetter.

If you want to contribute, just focus on the TRANSLATION file.