search

eva3 / Evangelion--3.0-Translation

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo. (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q) translation
39 stars 50 forks source link

Update TRANSLATION_ES.srt #54

Closed AravenaE closed 11 years ago

AravenaE commented 11 years ago

¿las correciones se hacen así?

Blaz77 commented 11 years ago

Si ¿Pero de dónde sacaste lo de reconstrucción final?

sergiolepore commented 11 years ago

Me sumo a la pregunta de @Blaz77

Damiannf commented 11 years ago

Yo en ningún lado lo vi así. Siempre lo vi como "New Theatrical Edition".

BastianNagashi commented 11 years ago

Es "Evangelion Shin Gekijoban"

como "Reconstrucción cinematográfica de Evangelion"

Quizá lo confundiste porque la 4.0 es Shin Evangelion Gekijoban.

Blaz77 commented 11 years ago

Entonces lo dejamos como estaba ¿Se puede cerrar sin aplicar los cambios?

Blaz77 commented 11 years ago

@AravenaE Te cuento, esta página permite que todos colaboremos y editemos un mismo archivo de forma coordinada. Simplemente editás como hiciste acá y envias el pull request. Ahí confirmamos el cambio y queda actualizado el archivo. No te preocupes por los branches.

Después podés participar en nuestros debates en la parte de "issues", y cualquier duda que te surja consultamos.

Gracias por colaborar!