check return code

[bukinr]

check return code from panfrost_allocpages*(). otherwise we can hit panic in case of no memory