fix coding using the youtube search results

[sdetweil]

Description

youtube controller was changed, but the function using the data wasn;'t changed to match the search

Fixes Related issues

910

Checklist

• [x] I have read and understand the CONTRIBUTIONS.md file
• [x] I have searched for and linked related issues
• [x] I have added config.schema.json file if config option are required.
• [x] I am NOT targeting master branch