v1: Cleanup GHA workflows a bit

[rasmus]

Changes

• Remove duplicated YAML
• Switch to 22.04 instead of latest as the next LTS is around the corner

[github-actions[bot]]

Hello there!

We hope this message finds you well. We wanted to let you know that we have noticed that there has been no activity on this pull request for the past 90 days, which makes it a stale pull request.

As a result, we will be closing this pull request within the next seven days. If you still think this pull request is necessary or relevant, please feel free to update it or leave a comment within the next seven days.

Thank you for your contributions and understanding.

Best regards, EventFlow