Update env.js

[sdekna]

fix endpoints for api

• [x] Have you followed the contributing guidelines?
• [x] Have you explained what your changes do, and why they add value?

Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.

---

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.