change to official wordpress cli image and add env vars

[cabsil22]

Fixes issue where CLI container won't work with "Error establishing database connection"

See my issue that was wrongly posted on the server-automation repo

https://github.com/evertramos/server-automation/issues/8

[evertramos]

Thanks @tawmeh!