chore(golangci-lint): enable copyloopvar, intrange, and prealloc

[scop]

:zap: Summary

Add some more useful linters. There are no new findings to address at the moment.

:ballot_box_with_check: Checklist

• [x] Check locally
• [ ] Add tests
• [ ] Add documentation