Modify generation function to return log probability per token for further sequence analysis

[AhmedKazlak]

Thanks a lot for your exceptional work and model.

In the TogetherAPI call, you can generate log probability per token for downstream sequence analysis, as you demonstrated in your notebook #19.

This is a minor modification to provide the same functionality to local users through the generate library of Evo.