Fix controller tests for authentication

[ReneB]

The tests fail on the add-phpbb-authentication branch because there is no signed-in user. Something like this might help there.

[matthijskooijman]

Closing, since this was specific to the Rails implementation.