chore: update readme

[kpodsiad]

• add instructions how to consume library as it's not published to maven central
• fix typo in library name