evristzam / ndt

Automatically exported from code.google.com/p/ndt
Other
0 stars 0 forks source link

NDT Applet Translation #37

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
For UNINETT's deployment of NDT, we've translated the applet into Norwegian. 
We've finally
gotten around to separating the texts out into a Java resource files. Patch 
based on ndt-3.5.6 is
attached. The resource files are included in the jar archive, so deployment is 
easy.

The default is English. If you want to display a different language, add this 
to the
applet tag:

  <PARAM NAME="language" VALUE="nb">
  <PARAM NAME="country" VALUE="NO">

If you want to translate to, e.g. French in France, make a file

Tcpbw100_msgs_fr_FR.properties, and go ahead with translation. In this case, 
the tag would be:

  <PARAM NAME="language" VALUE="fr">
  <PARAM NAME="country" VALUE="FR">

Accented characters must be entered as unicode literals.

Original issue reported on code.google.com by jwzuraw...@gmail.com on 9 Mar 2010 at 1:22

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Assigning priorities and release target.

Original comment by jwzuraw...@gmail.com on 10 Mar 2010 at 9:04

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Branch jz-localization, r316 contains the up to date try at this.  Testing 
version available here:

  http://lab253.internet2.edu:7123/

Preliminary testing by a non-native speaker shows that the localizations work.  

Original comment by jwzuraw...@gmail.com on 17 Mar 2010 at 5:30

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
pushing back a milestone since this is not tested yet.  Updated code to match 
r320
from trunk (addressed some conflicts).

Original comment by jwzuraw...@gmail.com on 23 Mar 2010 at 3:19

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
Closing this out, the translation was added to trunk w/ the last release.  

Original comment by jwzuraw...@gmail.com on 17 Mar 2011 at 12:53

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by jwzuraw...@gmail.com on 17 Mar 2011 at 12:53