Make the project Community Standards compatible

[nifadyev]

Add missing files and fill it with proper content based on recommendations and checklist