[Dependency Track] Add config file & startup args

[redno2]

• Adding Alpine configuration file as a configmap in the backend, so it's easier to configure what you want, like OIDC, cors, and so on.
• Taking the args for java run and declare them, if you want to debug the application or change the startup options.