Fix mcrouter configMap, update dependency helm chart version #250

Closed dragoangel closed 1 year ago