Add helper to translate internal types to wasm types

[axic]

This doesn't change the generated output and is much cleaner.

[axic]

Merging this as it doesn't changes the output, but makes the code way more readable.