Add support for threshold based cosine similarity search

[umstek]

Thanks for the cool project.

range_search could be a nice addition; basically this https://github.com/facebookresearch/faiss/issues/1273