docs: fixed flow connection url format in readme

[ewingjm]

Purpose

The flow connection URL format in the README was not rendering correctly due to markdown syntax.

Approach

Corrects the markdown syntax

TODOs

• [x] Automated test coverage for new code
• [x] Documentation updated (if required)
• [x] Build and tests successful