Use Joomla's default styling for config settings

[paulvanharen]

This will make the make the component settings more stylish and a little more compact.

• Add class parameters to radio fields turning these into buttons
• Add control switch toggling inline help