search

exacity / deeplearningbook-chinese

Deep Learning Book Chinese Translation
https://exacity.github.io/deeplearningbook-chinese
35.83k stars 9.12k forks source link

"README.md"中“原作者开放PDF电子版……”改为“原作者开放电子版……”可能更合适 #227

Open YaoPengCN opened 3 years ago

YaoPengCN commented 3 years ago

感谢翻译和校对，买了一本刚开始看~（其实买了好久了没拆塑封orz）

"README.md"中"出版及开源原因"提到的，

我觉得原作者开放PDF电子版也有类似的考虑……

意思有误。

实际上原作者在Deep Learning FAQ中提到的是，

Can I get a PDF of this book? No, our contract with MIT Press forbids distribution of too easily copied electronic formats of the book. Why are you using HTML format for the web version of the book? This format is a sort of weak DRM required by our contract with MIT Press. It's intended to discourage unauthorized copying/editing of the book.

所以，事实上原作者开放的是HTML格式电子版，而不是PDF电子版。

我觉得把"README.md"相应句子改为，

我觉得原作者开放电子版也有类似的考虑……

可能更为合适。