Add STYLE.md

[hukkin]

Explain the style choices made here, similarly as mdformat core does in its docs.