search

executablebooks / sphinx-book-theme

A clean book theme for scientific explanations and documentation with Sphinx
https://sphinx-book-theme.readthedocs.io
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
409 stars 196 forks source link

Edited russian translate "By" #806

Open askras opened 6 months ago

welcome[bot] commented 6 months ago

Thanks for submitting your first pull request! You are awesome! :hugs:
If you haven't done so already, check out EBP's Code of Conduct and our Contributing Guide, as this will greatly help the review process.
Welcome to the EBP community! :tada:

agoose77 commented 4 months ago

@askras does this translation make sense if you remove the trailing colon?

askras commented 4 months ago

@askras does this translation make sense if you remove the trailing colon?

Good afternoon!

If you remove the colon, the meaning remains. But with a colon it’s more correct

askras commented 4 months ago

Perhaps it is even better to use an empty string as a translation ". Then everyone will be able to use their own format of the author's description.