configlet: add linting rule for practice exercise icon

[ErikSchierboom]

The icon rule was not present even though the field was described in the practice exercise spec: https://github.com/exercism/docs/blob/main/building/tracks/practice-exercises.md#file-metaconfigjson