Use correct field name for test code

[ErikSchierboom]

This commit changes the test code's field being output from testCode to test_code. See https://exercism.org/docs/building/tooling/test-runners/interface for more information.