Rewrite the 'scope of a track' document

[kytrinyx]

@rpottsoh noted in https://github.com/exercism/discussions/issues/206 that this document was confusing.

Having reread it I wholeheartedly agree!

This takes a stab at rewriting it.

[rpottsoh]

@kytrinyx this is a lot better, thanks for making these changes.