Fix broken link

[kytrinyx]

The document has been replaced by a whole section in the new docs repo.

Thanks for catching this, @petertseng.