Improve consistency and grammar of emotional stages README

[kytrinyx]

Thank you so much 🌷 It gets really hard to catch these after a few hours of straight-up writing :)