Add documentation about track configuration

[kytrinyx]

This is perhaps a bit rudimentary, but it's a start.

Closes #12.

[kytrinyx]

Merging this so we can link to it. I will be updating all the documentation over the next few weeks.