Update example file path in config

[BNAndras]

Configlet lint expects example to contain a path relative to the exercise folder. At the moment, the example.ml path needs to be tweaked manually in the exercise's config file.