Rename 'bracket-push' to 'matching-brackets'

[sshine]

This rename was proposed in exercism/problem-specifications#1501

The rationale for the name is:

• to name the exercise by its story, not by what it potentially teaches
• to avoid unnecessarily biasing the solution space