feat: add cpp to supported languages

[vaeng]

The test covers the most common content, that hinders the view of the real code:

• single and multiline comments
• directives
• using statements

[ErikSchierboom]

@vaeng I'm queueing the existing iterations to be re-generated. It might take a while.