Add parallel-letter-frequency exercise

[glennj]

This also adds the "files" section of the track config.json -- https://exercism.org/docs/building/tracks/config-json#h-files

Of note: this uses concurrency but is not really "parallel" processing.