fix: client entry point absolute path

[mashaal]

In production, client scripts are relative to current depth, meaning they will 404 in deeply nested paths.

This should always make them absolute paths.