add support for running exo in cli with --run-model <model> --prompt <prompt>

[AlexCheema]

For example:

python3 main.py --run-model llama-3.1-8b --prompt "hello, who are you?"