v3: merge oapi & api

[kobajagi]

Description

Refactored egoscale v3 as per internal discussion.

oapi and api are merged in root package namespace.

Checklist

(For exoscale contributors)

• [ ] Changelog updated (under Unreleased block)
• [ ] For a new resource or new attributes: test added/updated