Prevent javascript error by adding a warning

[joeydankbaar]

When you want to use seperate address fields but forgot to set the right number of street fields in customer/address/street_lines, you get a javascript error when filling in the form

[lewisvoncken]

@joeydankbaar ik ben je super dankbaar!