`TableView`: column width independent of row visibility

[rolyp]

Currently changing row visibility causes the column widths (which are minimised) to shink/grow, which is distracting.

See:

• https://stackoverflow.com/questions/3695813/difference-between-visibilitycollapse-and-displaynone